EclipseでGradle

EclipseでGradleを使うなら、Gradle STS Supportがお勧めです。

GradleにはGroovyのjarが含まれているため、Gradleを動かすだけならGroovyを別途インストールする必要はありません。なお、Groovyでの開発をEclipse上で行う場合は、Groovy-Eclipseもインストールしておくとよいでしょう。

なお、Eclipse上でのGroovy開発環境をこれから構築するのであれば、GGTS (Groovy/Grails Tool Suite)にGradle STS Supportをインストールするのもお勧めです。